译文
魂啊不要去南方!
高楼镂著花纹的(de)木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失(shi)不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
相(xiang)思之人隔断在脉(mai)脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空(kong)高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只(zhi)能惊恐地哀号!
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑹隔:庭院隔墙。
⑥莒:今山东莒县。
厌生:厌弃人生。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
41.虽:即使。