译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁(shui)能对他们责怪呼喝?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不(bu)让它在树上乱叫。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累(lei)之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花(hua)园,这个时候我还没有和君相识呢。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
违背准绳而改从错误。
贵戚们谁得到曹将军亲笔(bi)迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间(jian)的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
13、曳:拖着,牵引。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。