译文
可笑的是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人(ren)少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心(xin)来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
天色(se)已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
在东篱之下采摘菊花(hua),悠然间,那远处的南山映入眼帘。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑(huo)神迷。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
(4)都门:是指都城的城门。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。