译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个(ge)原因了。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离(li)去,与世间的杂务长期分离。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中(zhong)落得一个薄情的名声。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
怀乡之梦入夜屡惊。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空(kong)空的西楼。抬头望天,只有一弯(wan)如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
41.日:每天(步行)。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
②湘裙:湖绿色的裙子。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
卒:最终,终于。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。