译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
黄菊(ju)依旧与西风相约而至;
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去(qu)把那巨大的野猪射猎追赶。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
鞍马生涯如浮云,送我(wo)送在骠骑亭。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期(qi)?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒(xing)。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手(shou)持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐(ci)下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
魂啊不要去南方!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信(xin)。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。