译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞(wu)。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不(bu)到声响。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕(lv)缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病(bing)中惆怅的情(qing)绪。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑸幽:幽静,幽闲。
②杨花:即柳絮。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
因:因而。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。