译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
清(qing)炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘(gan)蔗糖浆。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
崇尚效法前代的三王明君。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
戴红巾报时官手执更筹报晓(xiao),更衣官才给皇帝送上翠云裘。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话(hua),或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国(guo)前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
往日的恩宠(chong)果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
(26)已矣:表绝望之辞。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
⑼远:久。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。