译文
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲，但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
米罐里(li)没有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
谄媚奔兢之徒，反据要津。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝(si)的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了(liao)，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍(ren)受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石(shi)粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
那一声声，不知能演奏出多少人间的哀怨！
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
我辞去永王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
5、盘旋：盘桓，留止不去。
106. 乐其所：以其所为乐，即乐于从事自己的本业（农业）。乐，以……为乐，意动用法。所，名词。
云：说
(6)阚闳（hanh6ng）：指馆舍的大门。
7、水如天：形容湖面像天空一般开阔而且平静。
饫（yù）：饱食。