译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨(kua)过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座(zuo)天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕(xi)阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划(hua)着一只只船儿尽兴而归。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次(ci)被贬谪来到南夷。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
胜:能忍受
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”