译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比(bi)翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦(meng)已残,无计重温。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来(lai)越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我(wo)(wo)的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没(mei)有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又(you)亮了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
(36)刺: 指责备。
⑺才名:才气与名望。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。