译文
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼(lang)狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一(yi)会儿天晴了,就做了这首(shou)词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地(di)行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑(suo)衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
世路艰难,我只得归去啦(la)!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我对他说:“不嗜杀的国(guo)君能统一天下。”
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
口衔低枝,飞跃艰难;
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
注释
金钏:舞女手臂上的配饰。
断:订约。
⑤扁舟:小船。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
9.但:只
〔40〕小弦:指最细的弦。