译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好(hao)君子,百姓敬仰作(zuo)为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
深宫(gong)中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么(me)力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即(ji)使能结同心,恐不能同处一地。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
经过了几千里江上扬帆(fan),竟然都没遇到一座名山。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约(yue)约听到低微断续(xu)的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
57. 上:皇上,皇帝。
144.南岳:指霍山。止:居留。
[7]退:排除,排斥。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
30.翌日:第二天