译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
海人没有家,天(tian)天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷(xie)珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满(man)的府库。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
但(dan)春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王(wang)之家被消磨了,世人无(wu)法欣赏,实在可惜。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
说:“走(离开齐国)吗?”
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
尾声:“算了吧!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
38、欤:表反问的句末语气词。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
②降(xiáng),服输。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。