译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了(liao)解我的,还是那几个朋友。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐(zuo)。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情(qing)(qing)怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身(shen)的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
相思的幽怨会转移遗忘。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
徒:只,只会
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。