译文
不(bu)知(zhi)你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时(shi)(shi)聚时散的白云,青鸟在其中(zhong)隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
安居的宫室已确定不变。
江山(shan)沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
到如今年纪老没了筋力,
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧(long)。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。