译文
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做(zuo)不(bu)到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推(tui)广到尊敬别人家(jia)的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如(ru)同在手掌上转动东西那么容(rong)易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
时间于不知不觉中过去，回头一看已是满天烟云。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
“东方曚曚已亮啦，官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮，是那明月有光芒。”
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⒂五花马：指名贵的马。一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。
16.若：好像。
⑺芃（péng）：兽毛蓬松。
⑶坼（chè），裂缝。霾（mái），指云色昏暗。龙虎卧，形容峡坼云霾。
23者：……的人。
③骚人：诗人。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》：