译文
魂魄归来吧!
妃子起初掩映着窗子,外面春(chun)光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落(luo)君山。
凄凄切切不(bu)再像刚才那(na)种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
祖国的大好河山和原来没有什么不同(tong),而人民已成了异族统治的臣民。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔(ben)赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
我不由满怀惆怅,清楚地记得(de)当日在南(nan)楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⒁凄切:凄凉悲切。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
(4)传舍:古代的旅舍。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⒀淮山:指扬州附近之山。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(1)维:在。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。