译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
你四处(chu)为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水(shui)千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸(cun)断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
我的魂魄(po)追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
巍峨高山要仰视,平(ping)坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称(cheng)美事。
小芽纷纷拱出土,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
⑴习习:大风声。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
于:在。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。