译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
西北两面大门(men)敞开,什么气息通过此处?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
想昔日小路环绕我的草堂东,先(xian)生庙与武侯祠在一个閟宫。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢(shu),一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
刘彻的茂陵埋葬着残(can)余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所(suo)指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
寒食:寒食节。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
60.恤交道:顾念好友。
治:研习。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。