译文
突然想来人间一(yi)游(you),误逐世间的(de)环乐,以尽前缘。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声(sheng)曲子《何满子》,忍不(bu)住掉下眼泪。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长(chang)出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(ni)(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⒂登登:指拓碑的声音。
10.逝将:将要。迈:行。
4、竟年:终年,一年到头。
16.履:鞋子,革履。(名词)
[12]法驾:皇帝的车驾。
12、活:使……活下来
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
④空濛:细雨迷茫的样子。