译文
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的(de)高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂(zan)时忘掉了(liao)自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不(bu)做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠(zhu)泪下落，打湿了我的衣裳。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
久客在外，心绪难平，动荡如东(dong)海波涛，难以平息。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴，燕王很高兴，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须(xu)在半年中不到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来，但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说：“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
注释
198、茹（rú）：柔软。
⑹海内：四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。
⑷南浦：地名，在南昌市西南。浦：水边或河流入海的地方（多用于地名）。
(21)巾车；管理车辆的官。脂：指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑹挂帆席：一作“洞庭去”。挂帆：扬帆。
（2）来如：来时。