译文
写就新诗,忽闻传来吴(wu)音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
历代的帝王一去不复返(fan)了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有(you)那些环绕(rao)在四(si)周的青山,仍然和当年的景物相同。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
清风吹(chui)我襟。清风吹着我的衣襟。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
月照松林更觉夜晚清凉,风声(sheng)泉声共鸣分外清晰。
注释
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
(10)御:治理。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。