译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午(wu)便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小(xiao)小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在(zai)里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生(sheng)了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着(zhuo)酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
湖光秋色,景色宜(yi)人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
(4)既:已经。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。