译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人(ren)。
冬天来到的(de)时候,我会去你那(na)里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐(zhu)渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州(zhou)海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能(neng)的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做(zuo)泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
尾声:“算了吧!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
41.伏:埋伏。
334、祗(zhī):散发。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。