译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
黄昏和清晨(chen)的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱(zhu)轮车的有十人,我也备位在九卿(qing)之列(lie),爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故(gu),平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
阙:通“掘”,挖。
(2)铅华:指脂粉。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
(8)尚:佑助。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。