译文
我已经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到(dao)我两鬓(bin)稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
其一
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传(chuan)统的习俗是一样的。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
33.逆:拂逆,触犯。
谤:指责,公开的批评。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
(23)寡:这里的意思是轻视。