译文
魂魄归来吧!
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的(de)事情,这次的分别是那(na)么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
您从前骑龙邀游(you)在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻(qing)快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽(ze),承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比(bi)翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚(ju)的除夕。衡阳还可以有鸿雁(yan)传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
4.狱:监。.
⒃长:永远。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(14)荡:博大的样子。