译文
弟兄之间(jian)没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
柴门多日紧闭不开,
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
(一)
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给(gei)近邻,生下男孩死于沙场埋(mai)没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白(bai)骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
(一)
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣(ming)。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
80.矊(mian3免):目光深长。
⑺不忍:一作“不思”。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
会:定当,定要。