译文
啊,处处都(du)寻见
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤(shang)感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是(shi)故乡金谷铜驼。
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净(jing),就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受(shou)磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
这兴致因庐山风(feng)光而滋长。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
(42)惭德:遗憾,缺憾。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。