译文
周王下令(ling)给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞(ci)世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
祖先携宝迁居岐山,如(ru)何能使百姓前来依傍?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳(ru)新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似(si)锦。
注释
29.纵:放走。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
31.者:原因。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。