译文
席上歌声激昂(ang)慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂饮方可解脱。
重崖叠嶂(zhang)耸云霄莽莽苍苍。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作(zuo)一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又(you)飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街(jie)市?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
世传:世世代代相传。
328、委:丢弃。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。