译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
“魂啊回来吧!
怀乡之梦入夜屡惊。
都随着人事变换而消失,就像东流的(de)江水,一去不回。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪(na)儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang)(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
121.礧(léi):通“磊”。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
85.代游:一个接一个地游戏。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
那得:怎么会。
⑦殄:灭绝。
(1)迫阨:困阻灾难。