译文
我和嵇康、吕安的(de)(de)行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
转瞬间,岁月消逝,可是青(qing)春的美貌是难以永远存在的。
注释
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
7、佳人:颍州地区的歌女。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
归:回家。
4.诩:夸耀
②燕脂:即胭脂。