译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
耜的尖刃多锋利,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召(zhao)平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉(su)(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄(qi)苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
几(jī):几乎,差点儿。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
生狂痴:发狂。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⑸具:通俱,表都的意思。