译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把(ba)信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举(ju)荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星(xing)乱闪。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢(juan)如见奔马扬起风沙。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实(shi)现吗?
跪请宾客休息,主人情(qing)还未了。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
直到家家户户都生活得富足,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
④回飙:旋风。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
7、盈:超过。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
114. 数(shuò):多次。