译文
现在老了,谁还有心思平白无故去(qu)感慨万千;
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地(di)。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
向你打(da)探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
何须临河取水,泪洒便(bian)可濯缨。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
千丈长的铁链沉入江底,一片(pian)降旗挂在石头城头。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用(yong)罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
雨收云断:雨停云散。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
10.之:到