译文
一(yi)群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
水流东海总不满溢,谁又知这是什(shi)么原因?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼(hu)唤也不敢回头。十五岁才(cai)舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
眉妆漫染,叠盖了部(bu)分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
⑨上春:即孟春正月。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
榆关:山海关,通往东北的要隘。
215、为己:为己所占有。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
石梁:石桥