译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫(fu)。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
返回故居不再离乡背井。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝(bao)剑闪动剑上七星纹。
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾(teng)。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待(dai)着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
3.怒:对......感到生气。