译文
如何才能把五(wu)彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
修炼三丹和积学道已初成。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺(jian),随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那(na)山峰的高处。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬(dong)枯黄春来草色浓。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。