译文
抛弃骏马不愿骑(qi)乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波(bo)中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为(wei)此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
海(hai)燕无心与其他动物争权(quan)夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
【故园】故乡,这里指北京。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
练:素白未染之熟绢。