译文
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事(shi)物随着(zhuo)影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿(yuan)用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后(hou)继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实(shi)现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
其二
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿(lv)了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎(hu)像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
4,讵:副词。岂,难道。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑸要:同“邀”,邀请。
①流光:流动,闪烁的光采。