译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒(mei)。
你难道没(mei)听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守(shou)的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风(feng)吹断了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边(bian)的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送(song)你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
(14)三苗:古代少数民族。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。