译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却(que)万古(gu)流传。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
河水叮(ding)咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
宫殿那高大壮丽啊,噫!
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因(yin)见秋风起而想起江东故都。
修炼三丹和积学道已初成。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
17、方:正。
缘:沿着,顺着。
21.南中:中国南部。
④回飙:旋风。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。