译文
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡(xiang)(xiang)呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来(lai)一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬(zang)于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
清冷的月光洒向宁静的小(xiao)屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
听到春山(shan)(shan)杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
(43)如其: 至于
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
②屏帏:屏风和帷帐。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。