译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空(kong)叹息。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
这一生就喜欢踏上名山游。
我一直十分谨慎于义利(li)的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜(xi)又要痛苦地和你分别。
怀(huai)念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
君子说:学习不可以停止的。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
美好的姿色(se)得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有(you)无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
四方中外,都来接受教化,
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
9。侨居:寄居,寄住。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑤霁:雨止天晴。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。