译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
羽翼已经丰满了(liao),可以四海翱翔。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚(chu)地。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁(chou)云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底(di)沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟(jin)呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
实:确实
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
(60)是用:因此。
④为:由于。
⑨三光,日、月、星。