译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开(kai),那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上(shang)那一点鲜红的守宫砂呢!
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了(liao)悠扬的暮钟。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
她说(shuo)我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗(an)暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思(si)过之后冷笑一声(sheng)放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
(14)大江:长江。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑶秋姿:犹老态。
⑥秋节:泛指秋季。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。