译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密(mi)密稠稠。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
孔子说(shuo):“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这(zhe)些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝(chao)时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
装满一肚子诗书,博古通今。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜(yan)!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
尊:通“樽”,酒杯。
146.两男子:指太伯、仲雍。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。