译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能(neng)懂得(de)它的意思?看吧,黄鹂鸟趁(chen)着风势,飞过了盛开的蔷薇。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在(zai)春风中摇晃。
樵夫正走回那白雪覆(fu)盖(gai)的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人(ren)都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子(zi)好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
111、前世:古代。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑶遣:让。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。