译文
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写(xie)起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒(jiu),熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
其二(er)
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努(nu)力加餐。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
魂魄归来吧!
注释
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⒆五处:即诗题所言五处。
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
〔京师〕唐朝都城长安。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
撷(xié):摘下,取下。